imageskak-pravilno-pisat-chisla-na-belorusskom-jazyke-thumb.jpg

Числительные на белорусском языке

В официальной сфере использование белорусского языка не ограничено. Белорусский язык условно можно разделить на диалекты юго-западного и северо-восточного региона, а также можно выделить полесские говоры и средне-белорусские.

Белору́сский язы́к (белор.беларуская мова) — один из восточнославянских языков, национальный языкбелорусов, распространён в основном в Белоруссии. Государственный язык Республики Беларусь (наравне с русским). То есть почти 2/3 населения, владеющих белорусским языком, дома на этом языке не разговаривают. По данным Национального статистического комитета Белоруссии, по состоянию на 21 февраля 2013 года, в республике на белорусском языке в школах обучались 151 тыс. учащихся, или 16,4 % всех школьников.

Диалектологическая карта русского языка 1914 года. Сиреневым обозначены белорусские говоры

Судопроизводство в Белоруссии, как правило, ведётся на русском языке, делопроизводство — также, однако принципы конституционно закреплённого двуязычия соблюдаются. В 2013 году в Белоруссии был вынесен первый приговор за использование русского языка в официальной переписке с гражданином. В конце 1990-х отмечено сокращение тиража белорусских изданий (за 1998—1999 год на 27,8 %).

На нашем сайте возможен бесплатный автоматический перевод с белорусского на английский и в обратном направлении

В начале 2012 года министр культуры Павел Латушко обратил внимание на то, что предложенные меры по популяризации белорусского языка не выполняются в полной мере. Представители белорусской интеллигенции констатировали «ошибочное решение реализовать комплекс мер по «белорусизации». На территории Польши (в том числе на Подляшье) белорусский язык почти не применяется в общественной жизни, а численность белорусов стремительно сокращается. В марте 2009 года белорусский язык стал дополнительным языком в гмине Орля. В апреле 2009 — гмине Наревка.

Отчасти такое положение дел объясняется большим удельным весом польских священников в белорусских костёлах и последствиями насильственной «белорусизации» начала XX века. Не все языки мира и даже не все языки Европы имеют такой подробно и хорошо зафиксированный научный труд в области диалектологии. Отмечается, что из устной речи трасянка проникает и в публицистику.

Оба варианта орфографии в настоящее время кодифицированы и используются. До 1 сентября 2010 года использовались правила орфографии в редакции 1959 года (см. также правила белорусской орфографии и пунктуации (2008)). Тарашкевица используется некоторой частью белорусскоязычной интеллигенции, белорусской диаспорой, белорусскоязычными пользователями в Интернете. Интерес государства к белорусскому языку восстановился в конце 1980-х во время перестройки под давлением белорусской городской интеллигенции.

Белорусский литературный язык под благотворным влиянием русского языка пополнил свой словарный состав и получил дальнейшее развитие в произведениях современных писателей

То есть оформление самих билетов привели в соответствие с документом. Славянские диалекты в соотношении с другими языками ВКЛ. // XIII международный съезд славистов. В основу белорусского правописания положен фонетический принцип. В белорусском языке отсутствует переход ‘e в о в положении его перед отвердевшим шипящим: нёс, вёў, слёзы, но адзежа, нясéш (рус. несёшь).

На письме эти явления не отражаются, кроме перехода в в ў. Большая часть согласных могут быть твёрдыми и мягкими. В белорусском языке мы находим долгие мягкие зубные и шипящие: жыццё, суддзя, калоссе («колосья»), вяселле («свадьба»), пытанне («вопрос»), збожжа.

Трасянка образовалась в результате смешения народно-диалектного белорусского языка с современным русским литературным языком. Трасянка — это разговорная форма языка с преимущественно русской лексикой, но белорусской грамматикой и фонетикой. Большинство населения на данный момент говорит не на чистом белорусском, а на языке, совмещающем в себе русские, украинские, польские и собственно беларуские слова — на трасянке.

Читайте также:

Похожее

  • Политический режим современной РоссииПолитический режим современной России Основные типы политических режимов, проблемы их трансформации. В постсоветской России политическая интеграция происходила на уровне […]
  • Хлорофиллипт (спрей, раствор) инструкция:Хлорофиллипт (спрей, раствор) инструкция: Когда и зачем применяется масляный раствор Хлорофиллипта, а когда – спиртовой? Поэтому и назначается Хлорофиллипт при стафилококке в самых […]
  • Драгоценные камниДрагоценные камни Что такое природный камень? Шелк» - часто встречающийся атрибут натуральных рубинов и сапфиров. Последний в ряду драгоценных камней - […]