19. В украинском языке не 27, как в русском, а 23 глагольные приставки. Была в славянской азбуке и другая буква для звука — фита (вверху). И когда-то ее просто не было в русском алфавите (до кириллицы). Да не было никогда две буквы «П» в этих словах! Стоит заглянуть в словарь русского языка и попробовать найти слова на букву «Ф», имеющие исконно славянское происхождение. Нечто подобное встречается и в других языках.

Оказывается, такая родная и близкая русскому сердцу буква «Ф» на самом деле является «чужой». Можете даже не тратить напрасно свое время, в словаре вы увидите только слова, заимствованные из других языков. Исходя из особенности буквы «Ф», можно даже вывести простое правило – если слово начинается на эту букву, значит, оно имеет иностранное происхождение. И, более того, считается, что как раз славянские языки смогли лучше сохранить «подлинную» лексику праязыка.

ПЕРВОЕ НАБЛЮДЕНИЕ. КАК ПОЯВИЛАСЬ БУКВА «Ф» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ?

Приводят даже доказательства, говорящие в пользу той версии, что значительная часть словаря латинского языка возникла на основе праславянской лексики. Поэтому выше приведенные «заморские» слова (First, Flame, Flat…) на самом деле представляют собой лишь слегка искаженные формы «истинных» слов, некогда входящих в праязык. И по сути являются для нашего языка если не «родными», то, по крайней мере, очень и очень близкими.

Ибо она была в нем все те почти 50 лет, которые я здесь живу (родился, учился). Ольга Конодюк, предыдущий читатель заметил настолько серьезный «ляп» в моей статье (надеюсь, что единственный), что принять ваше спасибо «полностью», мне просто не позволяет совесть.

А звук «Ы» (рус.) передается в украинском как раз другой буквой — «И»: чтение другое, что и сбивает с толку русскоязычных, на чем зиждется ряд анекдотов. Очень многие русские имена по-украински пишутся и звучат по другому (чередование гласных, в первую очередь). Из-за этого да еще безграмотности (советских) паспортисток в нашей «незалежнiй» нынче много проблем. Буква «Ф», как мы выяснили, таки есть. А ЗАМЕНЫ «Ф» на «П» — нет. Это встретилось лишь в одном мужском ИМЕНИ. Одном-ЕДИНСТВЕННОМ!

Поэтому не взял на себя труд проверять ее. И это моя ошибка. Вам, наверное, покажется странным, но я прекрасно понимаю Украинский язык. Только я, разве что, никогда его не изучал. И поэтому, не смог бы сразу сказать насколько Украинский алфавит отличается от Русского, а также используется ли звук Ф в Украинской речи (хотя, наверное, и не раз слышал).

Это у Арийцев, Викингов Один зубрил с воинами боевые руны Утурки и Футурки! Славяне обрусевшие, которым хоть кол чеши по черепам что раньше был Единый Язык на планете, и было нужное количество «Букв Закона» для этой планеты! А изъяв или добавив нужную Фибрацию букв — значит и добавляется новое мышление, новые знания… Пример море «КАсПИй» хоть и писался иными рунами но в памяти людей сохранился под названием «ХВАльское море», а «ХВА» -это название одной из трёх «Букв Закона» а занчит КАсПИйское = э`Ф-ское Море…

Как появилась буква «Ф» и почему ее называют иноземкой?

Восстановлена в украинском алфавите в 1990 году, хотя правила использования до сих пор не устоялись. В советское время буква Ґ считалась излишней. Буква была восстановлена «Українським правописом» 1990 года, редакция 1993 года урегулировала её употребление. Сегодня, несмотря на официальный статус, буква Ґ используется непоследовательно. Это вызвано тем, что, во-первых, во второй половине ХХ в. соответствующий звук частично вышел из употребления в языке центральной Украины и почти полностью исчез в восточных областях.

ТРЕТЬЕ НАБЛЮДЕНИЕ. ТРЕХБУКВЕННЫЕ КОРНИ РУССКОГО ЯЗЫКА

Она употребляется только в заимствованиях. Буквы кириллицы , как известно, происходят в основном от греческих, а греческие заимствованы из финикийского алфавита. Буква Ф не исключение. Она попала в славянский алфавит из греческого. В то же время интересно, что в финикийском алфавите обнаружить прототип этой буквы не удается.

В славянскую письменность буква фи попала под названием «ферт». Что значило слово «ферт» и значило ли оно что-нибудь, неизвестно, но это один из тех случаев, когда не слово дало название букве, а название буквы само стало словом.

Две буквы для звука, который чужд языку, — это уже слишком. Однако уже через два года, в 1710-м, во второй редакции шрифта ферт вернули. Отменили фиту в 1918-м, вскоре после революции. Седьмой, звательный, существует также в грамматиках латыни, греческого и (опционально) в санскритской грамматике (как опциональный восьмой падеж).

Ибо звук «И» (рус) на письме отображается буквой «i», которая, в свою очередь, взята из латинского алфавита но отсутствует в русском языке…. Но когда я, украинец, узнал, что в украинском языке нет буквы «Ф» — то первое время перебывал в некоторой прострации… И, что любопытно, это правило действует не только в отношении славянских языков. При этом Ф в русском языке звучит довольно час то, в том числе во многих словах, начинающихся на букву В. Например, мы произносим со звуком слова «второй», «вторник», «впопыхах».

Читайте также: